Archivos de Etiqueta: malas traducciones

Comidas ecuatorianas mal traducidas

Una vez en el segmento gastronómico de un reconocido canal de TV preguntaron: ¿Cuál es el mote más criminal? Y respondieron: el mote pillo, con risas de fondo. Si en un noticiero hacen bromas de ese tipo, se imaginarán los memes que inundan las redes sociales. Aunque muchos no lo crean, o no lo acepten, algunos restaurantes también...
Leer más